The OER Knowledge Cloud makes use of cookies. By continuing, you consent to this use. More information.
Integrating machine translation into MOOCs
Conference Paper
International Conference on Education and New Learning Technologies
Publisher IATED
Conference International Conference on Education and New Learning Technologies
Volume 1, Pages 9360 - 9365
Published March 2017

This paper presents TraMOOC (Translation for Massive Open Online Courses), a European research project developed with the intention of empowering international learners in the digital multilingual world by providing reliable machine translation (MT) specifically tailored to MOOCs from English into 11 languages (Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, German, Greek, Italian, Polish, Portuguese, and Russian). The paper describes how the project is addressing the challenges involved in developing an innovative, high-quality MT service for producing accurate translations of heterogeneous multi-genre MOOC materials, encompassing subtitles of video lectures, assignments, tutorials, and social web text posted on student blogs and fora. Based on the results of a large-scale and multi-method evaluation conducted as part of the TraMOOC project, we offer a reflection on how to best integrate state-of-the-art MT into MOOC platforms. The conclusion summarizes the key lessons learned, that can be applied by the wider community of international professionals with an interest in the multilingual aspects of innovative education and new learning technologies

Country: Spain
Location: Barcelona
Region: Europe
ISBN: 978-84-697-3777-4
Other information: EDULEARN17

Refereed: Yes

Click a star to be the first to rate this document


Towards a model of engaging online students: Lessons from MOOCs and four policy documents
Hew, Khe Foon
The paper describes a model of engaging students in fully online or blended learning environments. To do this, I first discuss the notion of student engagement and how it relates to the Self-Determination Theory of ...
Match: MOOCs, e-learning

Understanding the quality factors that influence the continuance intention of students toward participation in MOOCs
Yang, Ming; Shao, Zhen; Liu, Qian; Liu, Chuiyi
The massive open online course (MOOC) is emerging as the new paradigm for modern education. The success of MOOCs depends on learners' continued usage. Drawing upon the information systems success model (IS success ...
Match: MOOCs, e-learning

Determination of teachers’ perspectives and level of readiness towards MOOCs for tolerance education
Arnavut, Ahmet; Bicen, Hüseyin
New opportunities are now provided in individual’s lives due to the development of technology. This has led to changes in educational environments as well as technology, which has removed barriers to participation due ...
Match: MOOCs, distance learning

Teaching project management on-line: Lessons learned from MOOCs
Falcao, Rita; Fernandes, Luis
Creating a course for teaching project management online in a full online distance-learning environment was a challenge. Working with adult learners from different continents that want to complete a Master degree was an ...
Match: MOOCs, e-learning

Technological developments and tertiary education delivery models: The arrival of MOOCs: Massive Open Online Courses
Shrivastava, Avinash; Guiney, Peter
This paper aims to assist the New Zealand Ministry of Education, the Tertiary Education Commission and other decision-makers in the tertiary education sector to gain a better understanding of the newer ...
Match: e-learning, distance learning

Open Educational Resources for management education lessons from experience
Humbert, Marc; Rébillard, Cécile; Rennard, Jean-Philippe
Open movements have gained increasing importance in various areas. In this paper we are interested in the particular case of Open Educational Resources (OER) and more specifically in the use of OER in Management ...
Match: e-learning, distance learning

Identifying barriers to the remix of translated open educational resources
Amiel, Tel; McGreal, Rory; Conrad, Dianne
Remix is touted as one of the most important practices within the field of open educational resources (OER). But remixing is still not mainstream practice in education and the barriers and limitations to remix are not ...
Match: translation

Mobile and accessible learning for MOOCs
Sharples, Mike; Kloos, Carlos Delgado; Dimitriadis, Yannis; Garlatti, Serge; Specht, Marcus
Many modern web-based systems provide a ‘responsive’ design that allows material and services to be accessed on mobile and desktop devices, with the aim of providing ubiquitous access. Besides offering access to ...
Match: MOOCs

MOOC's barriers and enables
Gulatee, Yuwanuch; Nilsook, Prachyanun; the Department of Management and Information Technology, Nakhophanom University, Thailand; the Department of Technological Education, King Mongkut's University of Technology North Bangkok, Bangkok, 10800, Thailand
MOOCs (massive open online course) become a very popular way of learning these days. People could access MOOCs from anywhere at any time with a fraction of the cost. In this study, we have examined both barriers and ...
Match: MOOCs

Breaking the walls of a campus summer course for high school students with two MOOCs
Albó, Laia; Hernández-Leo, Davinia
This paper presents a case study of integrating two external MOOCs in a face-to-face (f2f) summer course for high school students. The aim of the study is to explore the design challenges emerged from this blended ...
Match: MOOCs